Tenho andado muito quieta, parece mesmo que abandonei o blog mas não é isso... é o tempo que escasseia. Mas apesar de não publicar nada aqui tenho feito umas coisitas que mostro mais abaixo.
O blog também vai sofrer algumas modificações e a primeira, a ser implementada já, é que vai ser bilingue. Já andava a pensar nisso há algum tempo mas o empurrão final foi o facto de agora ter seguidores que não sabem falar português.
I've been very quiet here at the blog, it even seems that I've abandoned it but is not it... time seems to get shorter and shorter, but even though I haven't been publishing anything, I have been doing something, as you can see bellow.
The blog will be going under maintenance as some changes are in order and the first change is it's going bilingual. I've been thinking about it for some time but the final push was having followers that do not spek portuguese.
Este é o bordado, ja completo, que mostrei anteriormente, na outra ponto vou colocar apenas um folha e depois fazer a bainha aberta.
This embroidery is the one I showed a couple of post before and now it is complete. I'll be doing one leaf in the other corner and then on with the Hardanger seam.
O meu costurero, uma adaptação do projecto que comprei a uma espanhola, agora em tamanho A4 e com um bordado promovido pelo Grupo Dona Maria Crafts.
Above, my embroydery booklet, an adaptation of a project I bought in a spanish online store, noe size A4 and an embroydery promoted by a quilt goup I belong to.
Um mug rug que fiz para mim com uns tecidos Moda que sobraram da minha colcha do Agulhinhas.
A mug rug I made from scraps of some Moda fabrics I bought for my quilt, a project from the group Agulhinhas
E a babete que fiz para a Inês, a primeira de varias!
And a bib for Ines, the first of several hopefully!
Espero não demorar tanto tempo a publicar as minhas coisitas quanto desta vez... mas como ando atrapalhada com uma toalha de baptismo para a qual não consigo encontrar desenho para bordar posso demorar um bocadinho rsrs
I hope not to take such a long time to publish as it did now but as I'm going a bit crazy trying to find an embroidery patern for a Christening towel (any help is wanted) it may take a while till my next post lol
